-
1 гайковий
-
2 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
3 торцевий
face plate, front; covering, frontal, pavement, planeторцевий верстат полігр. — trimmer
торцевий гайковий ключ — socket spanner, hex-nut wrench, socket wrench, box spanner
торцевий ключ — alien key; spanner; socket wrench, face wrench, ( типу викрутки) nutdriver
-
4 вилкуватий
forked, y-shaped, furcularвилкуватий гайковий ключ — fork spanner, fork wrench
вилкуватий захоплювач — folk, fork grab, toggle
-
5 газовий
gas; gassy, gaseousгазовий анестетик — inhalation anesthetic, inhalation agent
газовий вимикач — gas-blast circuit-breaker, gas-blast circuit interrupter
газовий котел — gas-fire boiler, gas boiler, natural gas boiler
газовий лічильник — gasometer, gas meter
газовий манометр — gas gage; absolute manometer
газовий пальник — gas-jet, gas-ring, candle
газовий поклад — gas deposit, gas pool
газовий ріжок — gas-burner, gas-bracket
газовий теплоносій — gas(eous) coolant, coolant gas
газовий факел — smoke jet, ( для спалювання нафтового газу) flambeau light
-
6 двосторонній
1) double-sidedдвосторонній диск — double-faced disk, double-sided disk, dual-sided disk
2) two-way; bidirectionalдвосторонній критерій стат. — two-sample test
3) (взаємний, обопільний) bilateral -
7 динамометричний
dynamometric, dynamometrical, torqueдинамометричний елемент — load cell, pressure cell
динамометричний гайковий ключ — torque spanner, torque wrench
-
8 кільцевий
1) ( кільцеподібний) annular2) ( круговий) circular, ring -
9 комбінований
composite, combined, joint, piggybackкомбінований кабель — hybrid cable, all-in-one cable
комбінований кадр — cheat shot, composite shot, model shot
-
10 косий
1) ( похилий) oblique, slanting, sloping, sidelong, skewкосий хрест зал. — crossbuck
2) ( про очі) squint, squinting3) -
11 штифтовий
См. также в других словарях:
ключ — I а/, ч. 1) Знаряддя для замикання та відмикання замка, засува та ін. •• Під ключ (здава/ти, зда/ти що) в остаточному, завершеному вигляді. 2) Інструмент для загвинчування або відгвинчування гайок, болтів і т. ін. Гайковий ключ. Накидний ключ.… … Український тлумачний словник
динамометричний — а, е. Прикм. до динамометрія. •• Динамометри/чний ключ гайковий ключ з вмонтованим в нього приладом для вимірювання сили закручування гайки, болта тощо … Український тлумачний словник
болт — а/, ч. 1) тех. Металевий стрижень з шестигранною головкою (під гайковий ключ) та різьбою (під гайку) на кінцях для скріплення деталей та конструкцій. 2) рідко. Залізний прут для замикання віконниць; прогонич … Український тлумачний словник
